导读:但是当首批葡萄牙人询问澳门的名称时,居民误以为他们是在问妈阁山,因此答复了“妈阁”…下面是特别行政区澳门名字的由来的详细诠释。
澳门,位于中国南海沿岸,是一个拥有丰富历史和文化的地方。而它的名字也有着独特的由来。
以下是澳门名字的由来的步骤:
1. 澳门的本名为濠镜或濠镜澳,因为当时泊口可称为“澳”。清朝年间出版的《澳门纪略》中说:“濠镜之名,着于《明史》。东西五六里、南北半之,有南北二湾,可以泊船。或曰南北二湾,规圆如镜,故曰濠镜。”从这个名称中,又引申出濠江、海镜、镜海等一连串澳门的别名。
2. 澳门以前是个小渔村,附近盛产蚝(即牡蛎),这些蚝壳内壁光亮如镜,因此澳门也被称为蚝镜。后人把这个名称改为较文雅的“濠镜”。
3. 传说中,澳门这个名字源于渔民非常敬仰的一位中国女神──天后。据说,一艘渔船在遭遇狂风雷暴时突然停止了,大家发现是这位女神出现帮助他们度过了危机。后来为了感谢她的恩德,人们在她登陆的地方建了一座庙宇供奉她,并称之为妈阁山。而传说中的“天后”便是澳门的名字来源之一。
4. 在葡萄牙人来到澳门之前,居民本来称呼妈阁山为澳门。但是当首批葡萄牙人询问澳门的名称时,居民误以为他们是在问妈阁山,因此答复了“妈阁”。而葡萄牙语中“马交”与广东话“妈阁”发音类似,于是他们用这个发音翻译成为葡萄牙文“Macau”,最终成为澳门的葡萄牙文名称。
5. 澳门曾有多个别名,如镜海、濠江、濠镜澳、香山澳、莲岛等等。
从以上分析可以看出,澳门这个名字有着不同的含义和来源,蕴含了丰富的历史和文化。无论是因为地理环境还是因为传说,这个名字都让澳门更加神秘和吸引人。