欧洲名字逸闻
欧洲人的名字受传统(许多民族喜欢以名人或祖先的名字给孩子起名)、宗教(欧洲人喜欢以圣徒的名字给孩子起名)的影响,即使叫,享利、查理、腓力、路易等名字也非常有限例如,法国有18个国王,名叫路易。
你怎么区分这么多国王? 正式的称呼方法是,查理一世、路易十八世等,根据优先顺序被命名为“**世”。 在中国古代也有这样的称呼,秦始皇统一天下后,诏书“朕为始皇帝,后世数之,二世、三世万世,无止境”(《史记秦始皇本纪》 )。 不同的是,按照秦始皇的称呼,三世一定是二世的儿子。 但是,在欧洲完全不是这样。 五世可能是四世与祖孙的关系,也可能是兄弟的关系,一点关系也没有。 因为,他们完全有可能是两个王朝的国王。 如果前朝有费利佩一世,后朝的费利佩只能叫费利佩二世。
除了这种非常正式的区别之外,起绰号也是解决重名现象的好方法。 值得注意的是,这些绰号被历史学家认可,写入正史,成为他们名字的一部分。 比如查理马特,一开始以为这个国王叫马特和查理,其实马特不是他的名字,而是他的绰号,意思是“铁锤”。 实际上应该翻译为“铁锤查理”。 他之所以得到这个绰号,是因为他领导法国人民在阿拉伯人抵抗法国入侵的战斗中铁锤。
有些绰号取自国王的生理缺陷,但欧洲君主们似乎还很幽默,似乎并不是忤逆。 就像法国国家和民族的创始人查理一样,因为秃顶,所以“查理秃顶”,法国王大头针的绰号叫“矮子”,波兰国王波利斯拉夫三世叫“八字”,法国国王腓力四世则因为长得英俊而绰号
有些绰号是对这些国王生平事迹的评价,就像我国古代的谥号,文治者称文宗,武功者称武宗。 但是,与此相比,欧洲人坦率地很多。 例如,法王查理五世是“贤明者”,约翰二世是“好人”,那瓦尔(现在属于法国)王查理是“坏人”,波兰王博勒斯拉夫一世是“勇敢者”,二世是“大胆者”,克什米尔3
其实,这些国王的绰号都有由来,或者叫典据。 被称为“捕鸟”绰号的德国皇帝亨利一世,为什么会有这个绰号呢? 当时,德国国王是在仍有选举权的王侯中选举产生的。 据说,当送信的使者被选为萨克森公爵的喜讯传到他手里时,他正带领助手降鹰捕鸟,因此被称为“捕鸟者”。 神圣罗马帝国皇帝弗里德里希一生中六次入侵意大利。 有一次,他攻打意大利克里马城时,用50名克里马战俘在前面为德军开路。 后来,意大利人悲伤他的胡子被意大利人的血染了。 所以仇恨是“巴巴罗萨”,也就是“红胡子”的意思,大约800年后,***把攻打苏联的计划命名为“巴巴罗萨计划”。
天主教势力在中世纪的西欧可以说是一手遮天,但教权和王权的斗争始终激烈,这在国王们的绰号中也有所反映。 英王爱德华、法国王路易笃信宗教,因此分别被冠以“忏悔者”和“虔诚者”的绰号。 伦敦著名的威斯敏斯特教堂是忏悔者爱德华建造的。 但是,挪威国王奥拉夫二世被起了“圣徒”的绰号,真是讽刺。 在没有继承王位之前,他是肆虐英国、荷兰、比利时等沿海地区的海盗,继承王位后,因为他强迫挪威人信奉天主教,被认为是“圣徒”,有一种丢掉屠刀成佛的味道

