怎么取英文名字

有两个名字是一个比较奇怪的现象。像我,一个英文名字,叫John Alexander Gordon,一个中文名字,叫王渊源。两个不同的名字,两个不同的由来,两个都

有两个姓名是一个比较古怪的现象。像我,一个英文姓名,叫John Alexander Gordon,一个中文姓名,叫王根由。两个不同的姓名,两个不同的由来,两个都和家庭有联系。

怎么取英文名字

比方,我的英文姓名的每一个词都有家庭布景:我的姓,Gordon,当然来自我的父亲,是他的姓,也是他爸爸的姓,也应该是他爸爸的爸爸的爸爸的爸爸的爸爸的爸爸的姓吧。我榜首个名,John,是我小舅的名,他叫John Martin Franck VI,也便是约翰马丁弗兰克六世,他的儿子叫John Martin Franck VII。他们的先人(弗兰克宗族最早从德国到美国的移民)也叫John Martin Frank。我中心的姓名,Alexander,便是我爸爸的名,也是他姥爷的名。咱们家取姓名很有构思吧!

我的中文姓名呢,也来自家庭,来自我的我国家庭。我高三的榜首个学期是在我国读的,其时有幸住在一个姓王的我国家庭,王根由这个姓名便是他们给我取的。后来我的中文教师依据我的英文姓名又给我取了一个中文姓名叫高壮,但由于王根由是我的我国家庭给我取的,我决议仍是留下它作为我的中文姓名。(其实,开端有这么一个姓名有时分适当困难,由于我开端的发音不规范,所以老被他人误以为叫王媛媛,常常被嘲笑!)

外国人到我国常常会取中文的姓名,那么我国人要不要取英文姓名呢?假如要出国或常常和外国人沟通,有一个英文姓名会不会更便利一些?

或许吧,但不取一个英文姓名也没问题,许多我国人(如Yao Ming, Xiao Shenyang不等)直接用自己的中文姓名在英语国际里也没有什么太大的问题。唯一要考虑的是汉语有一些音,英语为母语的人纷歧定会发得很准(比方汉语拼音的q,r,x等),或许说你的姓名的时分会把它说得连你自己都听不懂!

尽管纷歧定非得要取英文姓名,可是许多同学仍是喜爱给自己取英文姓名,原因包含 1)以为外国人说得更顺口,2)觉得与外籍人士沟通会更亲热一点,3)觉得好玩或许时髦。任何原因都能够!

不过,我偶然会碰到或听到一些我国同学给自己取的英文姓名让我哭笑不得,比方Adolf(***的名,相似外国人给自己取中文姓名叫秦桧)、Medusa(美杜莎,相似外国人给自己取中文姓名叫梅超风)、Little Door (小门?),或许一些男孩儿叫女孩儿的姓名、女孩儿叫男孩儿的姓名。别的一个比较有意思的现象是同学们给自己取名人的姓名(Michael Jordan, Barack Obama等)。取这种姓名当然没有什么不能够的,也很好玩,但假如给自己取这样的姓名必定要知道外籍人士听到这些姓名也会觉得很好玩,很好笑。

那么应该怎么给自己取英文姓名呢?其实,没有什么非得要恪守的规矩,可是我一般给同学们两个能够参阅的主张:

1. 依据谐音取姓名

比方说,假如你的姓名叫王超,你能够叫Chris Wang.

2. 选一个自己以为好听的吧

纷歧定非得要依据自己中文姓名的意思或许谐音来取英文姓名,选一个自己喜爱的姓名就能够。比方,你要是真的很喜爱乔丹,别叫Michael Jordan,但叫Michael或Jordan总能够吧?

怎么了解英文姓名的意思

说句实话,咱们平常不会想到姓名的意思,我也说不清楚John(我的姓名),Will(我弟弟的姓名)和Hannah(我妹妹的姓名)的本意究竟是什么。可是,有一种状况咱们常常会去查一查这些姓名的本意和意义。什么状况呢?对了,便是给婴儿取姓名的时分。曾经家长会买Baby Name的书,里边有各式各样的姓名的意思的解说。现在这种书仍是很盛行,可是更遍及是在网上查。那么,尽管给自己取英文姓名查Baby Names的网站会感觉有点古怪,这种办法很有用,也很好玩:这儿就有一大堆查Baby Names的网站(我刚查了,John的本意本来是God is Gracious).

别的,还有一种很有用的办法便是Google一下,即在Google上搜一下任何一个姓名,榜首屏出来的成果往往能够比较精确地告知你咱们听到那个姓名榜首想到的一般是什么。

其实,查一查这些姓名的本意和故事有时分也很有意思,也是学英语和了解国外文

化的好办法。Parent Connect的Baby Name频道有各个姓名的本意和故事,也列出了叫每个姓名最有名的人士。

美国那些姓名比较遍及

假如想了解美国最盛行的姓名是那些,有一个十分威望的网站,便是美国社保局的Baby Names陈述。在这儿能够查到最近一百多年美国人取姓名的习气(这儿还有一个相似的网站)。

咱们一同看几个比方吧(需求你在上面那个网页自己查,把年限定为200)。

John的前史很凄惨,一百多年前它是最遍及的姓名,仍是44年连冠,但后来渐渐衰退了,上一年才排第26。

Hannah的前史比较有意思。它19世纪是在前100,后来差点退出了前1000,但最近又进入了前100,乃至前10!

有时分盛行文明会影响取姓名的习气。Madison一向在前1000以外,但忽然在1985年后开端变得很盛行。其实,它的盛行跟Tom Hanks演的电 影《Splash》有联系。电 影里的美人鱼长大了,到了纽约。她本来没有姓名,但有人问她叫什么,她看到了Madison Avenue的路牌,随口而出说自己叫Madison。这个电 影很盛行,Madison这个姓名那年也就盛行起来了。

美国人是怎么取姓名的

其实,咱们取姓名会有各式各样的原因。有的家庭取姓名是由于家庭的传统(咱们家就受这方面的影响!),有的是由于宗教,有的是由于喜爱某个歌手或其他的名人,有的会考虑到怀孕或出世的地址或时刻(比方叫Paris或June),还有人会自立异的姓名!

假如想了解更多,Nancy\’s Baby Names博客有许多有意思的取姓名的故事。

取英文姓名不是很严厉的工作,不要忧虑太多。那么看了这么多,你想不想给自己取英文姓名呢?

欢迎我们在谈论里留自己的中英文姓名和姓名的由来!

(0)

相关推荐

  • 宇昕女孩名字的含义(张什么宇好听男孩名字)

    导读:宇昕女孩名字的含义宇昕女孩名字的含义:一、汉语拼音起名:宇表示宇宙,宇宙之心”寓意这个小姑娘充满了宇宙般的能量,有无穷的可能性,2、Xinrui(新睿)。新表示新生:睿智表示…

    2023年7月8日
  • 教育机构取名 响亮独特教育公司起名

    导读:因此,教育机构需要综合考虑管理、教师水平、环境和设施、宣传推广等因素,才能更好地吸引和培养学生,发挥作用…下面是教育机构取名 响亮独特教育公司起名的详细诠释。教育…

    2023年12月31日
  • 属火和土的女孩名字有哪些寓意好(属火土的名字大全集)

    导读:属火和土的女孩名字有哪些寓意好火属于木,土属于金,可以根据五行起名来选择女孩的名字。青竹”青竹是木之盛德:其形如柔和而伸展,代表生命力旺盛,寓意希望与幸福,也希望少女心态能够…

    2023年7月20日
  • 陈姓独一无二的名字(2人组合名字有创意)

    导读:陈姓独一无二的名字陈姓独一无二的名字可以通过易经、五行、生肖、五格、唐诗、宋词、国学等知识来起名。以下是我用这些知识起名并解释的例子:宸在易经中代表“封印”而汝则意味着,充沛…

    起名 2023年3月9日
  • 8画属金的字及寓意(八画五行属金的字有哪些字)

    导读:清和明辉——用汉字的形式很容易反应出这个名字所表达的意思,十画五行属金,而“清”与“明”二字也是“金气蒸阳”的内涵…下面是8画属金的字及寓意(八画五行属金的字有哪…

    2024年1月22日
  • 广东菜馆取名字免费

    粤菜馆取名常用字推荐1、可用【信】字,寓意诚实,可靠,多才能干,清雅聪敏。取名象征诚实,讲信誉。比如信天游餐馆、信达粤菜馆。 2、可用【雅】字,寓意文雅,不俗气

    2022年8月20日
  • 周姓4字名字大全 4个字周姓名字大全

    导读:因此,如果您为周姓宝宝选择一个符合他/她八字五行属性的名字,可以增强他们的个人运势…下面是周姓4字名字大全 4个字周姓名字大全的详细诠释。 周姓的宝宝名字一直是一…

    2023年11月14日
  • 独一无二的黄姓男孩名推荐 2023起名最佳搭配

    导读:1.寻找灵感:从古代诗歌、文学作品中发掘出含有黄姓男孩性格特征或者未来前途方向的词语,准确地突出孩子的优点,在这些词语中挑选合适的字眼,以这些字眼为基础进行起名……

    2023年9月9日
  • 梦见吃大包子

    梦到吃大包子,预示着你近期的运势不好,与家人因为一些事情发生争吵,小孩儿梦到吃大包子,待考者梦到吃大包子,预示着你近期的考试成绩不好,没花心思在复习功课,导致这样的成绩还是显得差。未婚者梦到吃大包子,预示着你近期的爱情运势一般,想要与恋人有进一步的发展,梦到吃大包子的相关梦境梦到吃包子,梦到买包子,预示着可能会在现实中受气、被人欺负。少女梦到自己吃包子,最近和男朋友的关系会变疏远。

    2023年7月3日
  • 2023年立冬出生男孩缺木起名用字精选缺木有寓意的男孩名字

    导读:此字放在孩子的名字中充当着一种祝愿,代表父母希望儿子在人生中能够找到志同道合的人…下面是2023年立冬出生男孩缺木起名用字精选缺木有寓意的男孩名字的详细诠释。 五…

    2023年8月25日